Synopsis saison 4

Le 22 Avr 2009 12:42 | Editer | Supprimer


PRISON BREAK SAISON 4 :

Épisode 01 : Scylla

Michael veut tuer Gretchen, il a obtenu une clé pour entrer dans l'appartement de Whistler afin de récolter les plus brèves informations concernant le cartel et de retourner enfin aux États-Unis pour y voir plus clair et se venger de Gretchen. En arrivant là-bas, cette dernière avoue n'avoir jamais abattu Sara, entre-temps Michael contacte Lincoln pour lui demander l'exactitude sur ce qu'il a vu dans cette boîte dans un parking ; il persiste sur sa version des faits. Gretchen et Whistler sont en mission pour retrouver dans lieu précis "Scylla" une grande carte mémoire qui rassemble toutes les missions impératives du Cartel en jouant à un jeu de marché trompeur. A ce moment, une série d'intrigues brèves illustrent chaque personne et leur situation actuelle. Bellick, Sucre et T-Bag ont pu s'échapper de Sona grâce à un évènement imprévu dans le pénitentier. Bellick et Sucre rejoignent ensemble les États-Unis rapidement, tandis que T-Bag est toujours en route solitaire ou il sera victime de criminels. Entre-temps c'est une série d'arrestations qui se jouent pour chacun d'eux ; ils finissent tous dans les administrations de la CIA ou un grand marché se jouera pour vaincre le cartel, mais seul T-Bag qui n'est pas dans le lot possède sur lui un livre très précieux sur les oiseaux !

Épisode 02 : Breaking and Entering

Avec l'aide d'un agent du gouvernement qui veut faire tomber la "compagnie" une équipe de choc se monte pour récupérer "Scylla", composée de Lincoln et Michael, Bellick, Sucre, Mahone ainsi que Sarah. Mais Scylla "est un dé à six faces"... Et l'on se rend compte que Gretchen n'est pas morte... A la fin de l'épisode, Michael est pris d'un vertige et saigne du nez.

Épisode 03 : Shut Down

Michael, Lincoln, Mahone, Bellick, Sucre et Sara sont à la recherche de la 2ème carte Scylla. L'agent Self est furieux quand Michael lui apprend que Scylla est répartie entre 6 personnes et lui promet de tous les envoyer en prison si le groupe ne récupère pas au moins une carte avant la fin de la journée. Puis Self apprend de ses supérieurs que l'opération Scylla est abandonnée et part arrêter les évadés. Michael a cependant le temps d'enregistrer une vidéo des conspirateurs, contraignant ainsi Self à accorder un sursis au groupe des évadés. Lincoln se rapproche de Mahone quand il découvre que le fils de ce dernier a été assassiné par le Cartel.

Épisode 04 : Eagles and Angels
Michael et Lincoln retrouvent T-Bag. Afin d'avoir la seconde carte, ils vont devoir se déguiser en policier. Wyatt traque Sara et pose des questions à Gretchen qui elle essaye de s'échapper. T-Bag arrive à Los Angeles. Le corp de Bruce est découvert.

Épisode 05 : Safe And Sound

Gretchen reussit à s'échapper. Sara se rend compte qu'elle est suivie et Mahone fait le lien entre la personne qui a tué son fils et celle qui suivait Sara. T-bag commence à éveiller les soupçons. Pour récupérer la 3eme carte ils vont devoir la prendre dans le coffre fort de quelqu'un qui travaille dans le même bâtiment que Self.

Épisode 06 : Blow Out

Michael sont sur la piste de la quatrième carte dans un hippodrome, où Mahone se fait arrêter par la police. Pendant ce temps, Gretchen part chercher du secours chez sa soeur. T-Bag essaie de déchiffrer son livre... A la fin de l'épisode, T-Bag se fait frapper par Gretchen.

Épisode 07 : Five The Hard Way

Toute l'équipe est à la recherche de la 5ème carte. Ils se rendent à Las Vegas. Sucre va devoir faire le gigolo. Roland a de gros ennuis. Sara découvre les problèmes de santé de Michael. Gretchen fait équipe avec T-bag. Tous les secrets du livre sur les oiseaux sont dévoilés.

Épisode 08 : The Price

Michael ne s'inquiète toujours pas pour ses problèmes de santé. On en apprend un peu plus sur ce qui s'est passé au Panama avec Sara et Gretchen. Toute l'équipe essaye d'obtenir la dernière carte. Roland trahit l'équipe en prévenant Wyatt de l'opération et en proposant de lui donner les deux frères contre une grosse somme d'argent. L'intervention a donc mal tourné, Sara essaye de sauver Sucre qui a été touché par balle. Wyatt arrive à l'entrepôt, Roland se fait prendre à son propre jeu. Il est gravement blessé. Les autres arrivent derrière Wyatt. Mahone en profite pour régler ses comptes mais est retenu par Lincoln. Sara promet de venger celle qui lui a sauvé la vie au Panama.
Épisode 09 : Greatness Achieved

Mahone s'en prend à Wyatt et le torture. Va t-il finalement prendre sa revanche pour la mort de son fils? T-Bag s'agite alors que la police enquête sur la disparition de son collaborateur. Un membre de l'equipe fait un ultime sacrifice dans leur plan d'infiltration.

Épisode 10 : The Legend

L'état de Michael force Sara à l'emmener à l'hôpital. Sucre et Lincoln se retrouvent quant à eux dans une situation explosive ! L'agent Self rencontre un allié quelque peu surprenant... Dans cet épisode, Gretchen prouve qu'elle est de la partie en essayant de sauver Sucre mais Mahone arrive et le sauve. Bellick reçoit un grand hommage.

Épisode 11 : Quiet Riot

Michael et l'équipe s'occupent des derniers préparatifs pour l'infiltration afin de voler Scylla. Gretchen utilise ses ruses féminines pour obtenir du général la dernière carte de Scylla. T-Bag atteint un point de non-retour.

Épisode 12 : Selfless

La recherche de Scylla connaît une fin choquante. Toute l'équipe se retrouve face au chef de la compagnie, qui a prévenu des renforts qui sont sur le point d'intervenir. Don et Trishanne se libèrent. Gretchen et T-bag passent à l'action. Sara décide de traquer Lisa.

Épisode 13 : Deal Or No Deal

Toute l'équipe comprend que Don les as trahis. Il réussit à se faire passer pour mort et il s'associe avec T-Bag pour faire du chantage à Gretchen. Ils doivent retrouver l'acheteur de Scylla. Mahone décide soudainement de quitter l'équipe, Sara fait des comparaisons, le sénateur Dallow recherche l'équipe.

Épisode 14 : Just Business

L'équipe comprend que le marché avec les fédéraux est tombé à l'eau. Il n'y a plus de liberté en jeu, tout est compromis. Ils doivent désormais réunir toutes les chances de leur côté pour récupérer Scylla. Don self et Gretchen arrivent à l'entrepôt pour récupérer la pièce manquante, et se préparent à faire une entrée explosive! Pendant ce temps, Mahone va rechercher de l'aide auprès de ses anciens collègues, l'Agent Lang et Wheeler. Michael perd conscience et beaucoup de sang, et doit être opéré d'urgence.

Épisode 15 : Going Under

Michael subit une opération pour sa tumeur. Pendant celle-ci, il a des flash-back et se revoit à Fox River avec Charles Westmorland. Ce dernier lui dit qu'il est temps de partir. A ce moment là, Michael fait une crise cardiaque... Le docteur apprend par ailleurs à Sara qu'en se réveillant, Michael pourrait avoir des pertes de mémoire. Lang et Wheeler escortent Mahone jusqu'à sa nouvelle prison. Mahone va t-il trouver un arrangement avec son ancien collègue? Le Général, qui semble désormais traiter Michael comme son propre fils, propose d'échanger Scylla contre l'opération.

Épisode 16 : The Sunshine State

Alors que Lincoln et ses nouveaux collègues(T-bag, Don Self et Gretchen) sont à la poursuite de Scylla à Miami, Michael apprend quelque chose de nouveau sur la Compagnie. Il est également guidé par un ancien psychiatre. Pendant ce temps, Sara est en attente des nouvelles de Michael dans un hôtel de luxe, et elle ne s'y plaît pas. Michael apprend que sa mère est toujours en vie. L'arrivée subite de Mahone arrange Lincoln.

Épisode 17 : The Mother Lode

Michael et Sara apprennent les dangers qu'il y a à faire du stop sur la route vers Miami, et Lincoln rencontre Christina qui l'informe de ses plans pour reprendre la compagnie. En attendant, Pad Man se voit opposé à un nouvel ennemi, et la recherche de Scylla mène T-Bag et Self sur une découverte inattendue.


Épisode 18 : Versus

T-bag a des problèmes à l'ambassade indienne. Michael Scofield pointe une arme sur le technicien de la tour de contrôle pour l'obliger à dire au pilote d'un avion d'atterrir car il a une fuite de gazoile. Lincoln, Mahone et Don Self poursuivent un sniper. Pendant ce temps, Michael et Sara interceptent un certain Dr Petrovsky à la descente de l'avion. Michael l'oblige à venir avec eux, Sara lui dit que sa vie est en danger ; ils montent dans un 4x4 ; Petrovsky les supplie de le libérer ; Michael lui demande si il connaît une certaine Samantha Richmond. Le Dr Petrovsky dit qu'il ne la connaît pas. Le 4x4 dans lequel sont Michael, Sara et le Dr Petrovsky est arrêté par des soldats.

On retrouve ensuite Petrovsky avec Lincoln, Self et Mahone. Petrovsky les remercie de lui avoir sauvé la vie. Ils lui demandent si il connaît Samantha richmond, Scylla, la Compagnie. Il dit non. Il est professeur sur les énergies renouvelables, il est venu à Miami pour une conférence. Il passe un coup de téléphone, pas à sa femme comme il avait prétendu à Lincoln, mais à Samantha Richmond, qui lui dit qu'ils le libéreront bientôt. On retrouve Lincoln, Mahone et Don Self dans les couloirs de l'ambassade indienne, où ils sont arrêtés. De son côté, T-Bag, à l'extérieur de l'ambassade, réclame à un des gardes une rencontre avec le président ; le garde lui répond que leur présidente vit au Kashmir ; T-Bag sort une arme, et le garde donne l'alerte avec son talkie-walkie. Un certain "Cop", sorte de chef des gardes, bat T-Bag.


A l'intérieur de l'ambassade, dans une salle de conférence, deux femmes se rencontrent ; Sylvia entre dans la piéce, s'excuse d'avoir fait attendre Naveen Banerjee, à cause de problèmes de sécurité : chacun veut avoir une part de Scylla. Les deux femmes négocient l'achat de Scylla ; Naveen veut attendre avant d'acheter Scylla d'être sûre que les recherches appofondies du Dr Petrovsky sur la "théorie de Bargain" lui sont applicables. Sylvia lui dit alors qu'il n'y a pas qu'à elle qu'elle a parlé de Scylla, et qu'il y a sept autres acheteurs potentiels, dont leur ennemi, le Pakistan. Naveen répond qu'elle a besoin d'en parler une minute avec ses associés...


Épisode 19 : The Game

Lincoln se fait torturer, Don se fait piéger avec Mahone, et Sarah et Michael fuient toujours.


Épisode 20 : Weak Link

Dans la course pour un crime qu'ils n'ont pas commis, Michael et Lincoln sont coincés dans un hôtel de luxe. Pendant ce temps, Christina progresse dans son programme apocalyptique.

Épisode 21 : Rate of Exchange

Michael doit choisir une fois pour toute entre le sauvetage de la vie de Sara et le sauvetage de Lincoln...

Épisode 22 : Killing Your Number

La poursuite pour la possession de Scylla prend quelques péripéties meurtrières. Krantz est arrêté par la police de Miami, Don Self est dans un état mourant, et C-Note, Sucre ainsi que Kellerman sont de retour, du côté de Michael, Mahone et les autres, et partent détruire une bonne fois pour toutes Scylla et la Compagnie tombe avec...

Épisode 23 : The Old Ball and Chain

Michael et Lincon sont libres. T-Bag et le général Krantz (Pad Man) sont sous les verrous. Sara est enceinte de Michael, mais elle a tué Christina Rose et se retrouve donc en prison, la même que celle où est enfermée Gretchen. Pour celle-ci, son pronostic vital est engagé. Michael veut tenter de faire évader Sara, mais l'agent fédéral Wheatley semble toujours avoir un coup d'avance sur lui. Heureusement, un certain Blue Phillips, fait tout pour que Michael puisse rendre visite à Sara en prison. Mais Gretchen l'empoisonne, probablement avec de la mort au rat. Inquiète pour son bébé, elle décide d'aller à l'infirmerie pour se faire soigner. Quand à Mahone, il croise par hasard dans un magasin le nouveau compagnon de Pamela.

Épisode 24 : Free
Les deux derniers épisodes se déroulent 5 ans plus tard.

FIN